[APCEIU] Workshop on Counter Trafficking of Cultural Property held in Iran

Iran cultural propertyThe workshop on Counter Trafficking of Cultural Property was held on September 9th, 2014 in Tehran, the Islamic Republic of Iran. Jointly organized by United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the workshop explored the role of civil society in countering trafficking of cultural property with 80 participants from NGOs and civil society, experts from Iran’s Cultural Heritage, Handicraft and Tourism Organization (ICHHTO), law enforcement and government officials.

The opening address was given by Deputy Director of Planning and Investment of ICHHTO Saeed Shirkavand, who highlighted that establishment of a mechanism for legal trade of cultural property could be a solution to this problem, and at the same time encourage the public to bring out their assets of cultural value.

Director of the UNESCO Tehran Cluster Office, Esther Kuisch Laroche, reminded participants about the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and how the states have to not only prevent such trafficking, but also put mechanisms in place to recover trafficked cultural properties. In this aspect, civil society can play a big role, where from past experience it was the local professionals and communities who were most effective in protecting these cultural properties. More importantly, Laroche emphasized the importance of strengthening capabilities and raising awareness of this issue.

Following the speeches, participants took part in panel discussions with experts in the field regarding the role of NGOs and civil society in protecting historical sites, consequences of trafficking in cultural property, and the role of ICHHTO in protecting Iran’s cultural heritage.

유네스코와 유엔마약범죄사무소가 조직하는 문화재산 밀매방지 워크숍이 지난 9월9일, 이란 테헤란에서 열렸다. 이 워크숍은 비정부 조직, 시민 사회, 이란 문화 유산 수공예와 괜광공사의 전문가, 법 집행관, 정부관원등 80명 참가자와 문화재산 밀매방지를 위해 시민 사회의 역할를 토론했다.

개회사를 해주는 이란 문화 유산 수공예와 괜광공사 계획투자부 부부장 사잇 시르카프안드(Saeed Shirkavand)는 법적으로 문화재산를 판매하는 방법이 필요한다고 강조했고 이를 통해서 대중이 자기 갖고 있는 문화자산을 끌어낸다고 밝였다.

유네스코 테헤란 사무소 소장 에스더 쿠이시 라로쉬(Esther Kuisch Laroche)는 유엔 초국가적 조직범죄 반대 협정 (United Nations Convention against Transnational Organized Crime) 를 다시 알려주고 각 나라가 밀매를 예방뿐만 아니라 밀매된 문화재산을 되찾는 방법도 설립해야 된다고 했다. 이 면에서 시민 사회는 과거 경험에 보면 문화재산을 지키기를 위해 큰 역할을 되어 있다. 또는 능력의 강화와 이 문제에 대한 의식을 고취시키는 필요도 강초했다.

연설에 뒤에 참가자들이 전문가하고 사적지 지키기를 위해 비정부 조직과 시민 사회의 역할, 문화재산 밀매의 결과, 이란의 문화 유산을 지키기 위해 이란 문화 유산 수공예와 괜광공사의 역할등 주제로 공개 토론회을 하고 마무렸다.

Links and references:

Press release from UNESCO Tehran Cluster Office and photo source: http://www.unesco.org/new/en/tehran/about-this-office/single-view/news/unodc_and_unesco_team_up_to_support_the_fight_against_illicit_trafficking_of_cultural_property/#.VCbh6haPoUg

namecard_border

 

 

 

 

 

Many thanks to Eui-ryung Lee for proofreading and editing of my Korean article ^^

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s